Conditions d'utilisation

Acceptation des conditions

Ce qui suit constitue les conditions d’une entente juridique entre vous et United Natural Foods, inc. (« UNFI »). LISEZ ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS D’UTILISATION. Le fait que vous accédiez au présent site internet, ou que vous naviguiez, téléchargiez ou utilisiez le présent site internet indique que vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté lesdites conditions et convenez d’être lié par lesdites conditions et de vous conformer à toutes les lois et à tous les règlements applicables. Si vous n’êtes pas d’accord avec les présentes conditions, n’utilisez pas le site internet. Le site internet est contrôlé et exploité par UNFI à partir de ses bureaux situés aux États-Unis. UNFI ne fait aucune représentation selon laquelle le contenu du site soit approprié ou disponible aux fins d’utilisation à d’autres pays ou régions, et l’accès au dit contenu à partir de pays ou régions où il est illégal est interdit. Les individus choisissant d’accéder au site internet à partir d’autres pays ou régions le font de leur propre initiative et sont responsables de la conformité avec les lois locales applicables.

Restrictions d'utilisation et indemnisation

Vous représentez, garantissez et stipulez que : a) vous n’allez pas télécharger, envoyer, transmettre, distribuer ou publier sur le site internet d’UNFI du contenu, (i) limitant ou empêchant un autre utilisateur d’utiliser le site internet d’UNFI ou d’en profiter, (ii) qui soit illégal, menaçant, abusif, blasphématoire, diffamatoire, obscène, scandaleux, vulgaire, choquant, pornographique, offensant, sexuellement explicite ou indécent, (iii) cet acte est ou encourage un comportement qui constituerait une infraction criminelle, et donnerait lieu à une responsabilité civile ou pénale ou violerait la loi d’une autre façon, (iv) viole, plagie ou enfreint les droits de tiers, notamment le droit d’auteur, une marque de commerce, un brevet, le droit à la confidentialité ou à la publicité ou tout autre droit de propriété, (v) comporte un virus ou une autre composante nuisible, (vi) comporte de l’information, des logiciels ou tout autre matériel de nature commerciale, (vii) comporte de la publicité de toute nature que ce soit, ou (viii) constitue ou comporte des indications ou des exposés des faits trompeurs ou mensongers concernant l’origine, (ix) votre nom d’utilisateur et votre mot de passe sur le site Web ne doivent être utilisés que par vous et ne doivent pas être partagés avec autrui; et (b) vous êtes âgé d’au moins dix-huit (18) ans.

Vous convenez par les présentes d’indemniser, de défendre et d'exonérer de toute responsabilité UNFI et tous ses représentants, directeurs, propriétaires, agents, employés, fournisseurs d’information, sociétés affiliées, filiales, concédants et licenciés (appelés collectivement les « parties indemnisées ») de toute réclamation, poursuite, dommage, préjudice, obligation, perte, coût et dépense (notamment des honoraires d’avocat raisonnables) subis par les parties indemnisées à la suite de toute réclamation découlant de toute violation par vous de la présente entente ou des représentations, garanties et stipulations susmentionnées, ou attribuable ou relative à tout acte commis par vous ou à du contenu ou à de l’information transmis par vous en lien avec le site, peu importe le type de réclamation ou la nature de la cause d'action, notamment les coûts et les honoraires d’avocat. Vous devez coopérer aussi pleinement que l'exige la défense de la réclamation. UNFI se réserve le droit, à ses propres frais, de prendre exclusivement en charge la défense et le contrôle de toute affaire sous réserve d’indemnisation par vous et vous ne devez en aucun cas régler une affaire sans le consentement écrit d’UNFI.

Droits d'auteur

Le contenu fourni sur le présent site est protégé par la loi, notamment par la United States Copyright Law (loi américaine sur le droit d’auteur) et les traités internationaux. Consultez les restrictions du droit d’auteur d’UNFI, intégrées aux présentes, pour connaître les Conditions d’utilisation du contenu protégé par le droit d’auteur sur le présent site ou provenant du présent site.

Droits restreints du gouvernement américain

Le contenu du présent site est fourni en vertu de « DROITS RESTREINTS ». L’utilisation, la duplication ou la divulgation par le gouvernement est soumise aux restrictions établies dans les lois et les règlements applicables. L’utilisation du contenu par le gouvernement constitue une reconnaissance des droits de propriété d’UNFI pour ledit contenu.

Limitation de responsabilité

EN AUCUNE CIRCONSTANCE, NOTAMMENT EN CAS DE NÉGLIGENCE, UNFI, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, SES FILIALES, LEURS DIRECTEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, AGENTS OU REPRÉSENTANTS, OU LES FOURNISSEURS D’UNFI, NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF, NOTAMMENT LA PERTE DE DONNÉES OU L’INEXACTITUDE DES DONNÉES OU LE COÛT D’APPROVISIONNEMENT DE BIENS, DE SERVICES OU DE TECHNOLOGIES DE SUBSTITUTION OU L’INTERRUPTION DES ACTIVITÉS OU LA PERTE DE PROFITS, DÉCOULANT DE L’UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ À UTILISER LE CONTENU DU PRÉSENT SITE, OU DE TOUT SITE POUR LEQUEL UNFI A FOURNI UN HYPERLIEN, OU TOUT PRODUIT OU SERVICE VENDU EN VERTU DES PRÉSENTES, MÊME SI UNFI OU UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ D’UNFI AVAIT ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. SI VOTRE UTILISATION DU CONTENU DU PRÉSENT SITE ENTRAÎNE LA NÉCESSITÉ D’EFFECTUER L’ENTRETIEN, LA RÉPARATION OU LA CORRECTION D’ÉQUIPEMENT OU DE DONNÉES, VOUS ÊTES RESPONSABLE DE TOUS LES COÛTS ENCOURUS À CETTE FIN. CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS; PAR CONSÉQUENT, LES LIMITATIONS OU LES EXCLUSIONS SUSMENTIONNÉES POURRAIENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

Données non personnelles; exonération de responsabilité; nos transmissions

UNFI permet aux visiteurs du site de publier des évaluations, des commentaires et d’autre contenu sur le site. Tout contenu, toute information ou toute idée que vous transmettez ou publiez sur le présent site de quelque moyen que ce soit sera traité comme non confidentiel et non associé à des droits de propriété indiquant que votre contenu, votre information ou vos idées vous appartiennent, et pourrait être transmis ou utilisé par UNFI ou par ses sociétés affiliées à quelque fin que ce soit, notamment pour l’élaboration de produits de vente et de marketing. UNFI n’est liée par aucune obligation en ce qui concerne ledit contenu, ladite information ou lesdites idées, et vous acceptez d'exonérer de toute responsabilité UNFI, ses sociétés affiliées, ses filiales, leurs directeurs, dirigeants, employés, agents ou représentants ou les fournisseurs d’UNFI pour toute utilisation dudit contenu, de ladite information ou desdites idées par toute entité ou personne.

UNFI ne garantit ou n’approuve pas l'exactitude ou la fiabilité de tout conseil, opinion, énoncé ou autre information affiché ou distribué sur le site Web d’UNFI. Vous reconnaissez que si vous vous fiez à ces opinions, conseils, énoncés, notes ou information, vous en assumez entièrement les risques. UNFI se réserve le droit, à sa seule discrétion, de corriger les erreurs ou les omissions de toute parie du site Web d’UNFI.

UNFI n’examine pas, et n'est aucunement tenue de vérifier, le contenu publié sur le site Web d’UNFI par les utilisateurs, et UNFI n'est pas responsable dudit contenu publié par les utilisateurs.

UNFI se réserve le droit en tout temps : de divulguer toute information nécessaire pour se conformer aux lois, aux règlements, aux ordonnances du tribunal, ou aux demandes du gouvernement; ou de modifier, refuser de publier ou retirer toute information ou contenu, en tout ou en partie, qui, à la seule discrétion d’UNFI, est répréhensible ou contrevient à la présente entente.

Confidentialité; Renonciation aux violations et autres réclamations

Vos communications à l’aide du site de données personnelles d’UNFI (défini dans les pratiques de protection de la vie privée d’UNFI) seront, dans la plupart des cas, consultées uniquement par vous et par toute personne à qui vous adressez lesdites communications, notamment les courriels et les babillards. Lorsque les circonstances le permettent, UNFI s’efforcera de préserver la confidentialité desdites communications. Toutefois, vous convenez qu’UNFI a le droit de surveiller le service de façon électronique à l’occasion et de divulguer toute information tel que nécessaire pour se conformer aux lois, aux règlements ou à d’autres demandes du gouvernement, pour exploiter correctement le service, ou pour se protéger ou protéger ses abonnés. UNFI n’est aucunement tenu de surveiller le site d’UNFI. Toutefois, UNFI se réserve le droit de refuser de publier ou de retirer toute information ou tout contenu, en tout ou en partie, qui, à sa seule discrétion, est inacceptable ou contrevient à la présente entente.

Sauf lorsqu’un sens différent est expressément indiqué dans les présentes ou dans les pratiques de protection de la vie privée d’UNFI, en publiant des messages, en téléchargeant des fichiers, en entrant des données ou en se livrant à toute autre forme de communication (ces communications étant désignées individuellement ou collectivement par le terme « communications ») sur le site Web d’UNFI, vous accordez par les présentes à UNFI une licence permanente, internationale, irrévocable, illimitée, non exclusive, sans redevances lui permettant d’utiliser, de copier, d’adapter, de distribuer, d’afficher, de présenter publiquement, de reproduire, de transmettre, de modifier, de réviser, d’accorder des licences ou des sous-licences, et d’exploiter de toute autre façon lesdites communications, dans tout média connu maintenant ou développé plus tard.

Vous reconnaissez que les transmissions vers le présent site Web d’UNFI et en provenance du présent site Web d’UNFI ne sont pas confidentielles et que vos communications pourraient être lues ou interceptées par d’autres personnes. Vous reconnaissez qu’en soumettant des communications à UNFI, aucune relation confidentielle, fiduciaire, implicitement contractuelle ou autre n’est créée entre vous et UNFI, à l'exception de la relation créée aux termes de la présente entente.

Vous renoncez par les présentes à tout droit de réclamation envers UNFI pour toute violation alléguée ou réelle des droits de propriété, du droit à la vie privée et à la publicité, des droits moraux, et des droits d’attribution en lien avec lesdites communications.

Sans tenir compte de ce qui précède, toutes les données personnelles fournies au site d’UNFI seront traitées conformément aux pratiques de protection de la vie privée du site d’UNFI.

Nos Liens; Limitation de la responsabilité

Le présent site pourrait fournir des liens vers d'autres sites Web ou ressources. Ces liens sont fournis par UNFI à des fins de commodité seulement. L’intégration d’un lien n’implique aucune affiliation, association, adoption ou approbation par UNFI du site ou des renseignements ou du contenu qui s’y trouvent. Étant donné que lesdits sites et ressources ne sont pas sous le contrôle d’UNFI, vous reconnaissez et acceptez qu’UNFI n’est pas responsable du contenu, de la publicité, des produits, des services ou d’autre contenu sur lesdits sites ou de l’examen, des modifications ou des mises à jour apportés auxdits sites, ou de toute utilisation desdits sites et ressources. L’utilisateur est responsable de prendre des précautions pour s’assurer que les sites et les ressources vers lesquels des liens sont fournis qu’il veut consulter est libre de programmes tels que les virus, les vers informatiques, les chevaux de Troie et autres programmes de nature dommageable.

Révisions apportées aux conditions d'utilisation

Le présent site pourrait comporter des inexactitudes techniques ou d’une autre nature, ou du contenu périmé. UNFI pourrait à tout moment réviser les présentes Conditions d'utilisation en mettant à jour la présente publication. En utilisant le présent site, vous convenez d’être lié par lesdites révisions et devez par conséquent visiter périodiquement la présente page pour déterminer les Conditions d'utilisation les plus récentes par lesquelles vous êtes lié. UNFI ne s’engage aucunement à mettre à jour le contenu du présent site.

Renonciation aux garanties

LE SITE WEB D’UNFI, Y COMPRIS TOUT LE CONTENU, LES LOGICIELS, LES FONCTIONS, LE MATÉRIEL ET L’INFORMATION DISPONIBLES SUR LE SITE WEB D’UNFI OU ACCESSIBLES PAR LE SITE WEB D’UNFI SONT FOURNIS « TELS QUELS ». DANS LA PLEINE MESURE PERMISE PAR LA LOI, UNFI ET SES FILIALES ET SOCIÉTÉS AFFILIÉES NE FONT AUCUNE REPRÉSENTATION ET N’OFFRENT AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT : POUR LE CONTENU SUR LE SITE WEB D’UNFI OU LE MATÉRIEL, L’INFORMATION ET LES FONCTIONS RENDUS ACCESSIBLES PAR LE LOGICIEL UTILISÉ SUR LE SITE WEB D’UNFI OU PAR L’INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB D'UNFI; POUR TOUT PRODUIT OU SERVICE OU LIEN HYPERTEXTE VERS DES TIERS; OU POUR TOUTE VIOLATION DE LA SÉCURITÉ ASSOCIÉE À LA TRANSMISSION DE RENSEIGNEMENTS SENSIBLES À L’AIDE DU SITE WEB D’UNFI OU DE TOUT SITE VERS LEQUEL UN HYPERLIEN EST FOURNI. DE PLUS, UNFI ET SES FILIALES ET SOCIÉTÉS AFFILIÉES REJETTENT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE, NOTAMMENT LA NON-CONTREFAÇON DE DROITS APPARTENANT À DES TIERS, LA QUALITÉ MARCHANDE ET L’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER UNFI NE GARANTIT PAS QUE LES FONCTIONS CONTENUES DANS LE SITE WEB D’UNFI OU TOUT MATÉRIEL OU CONTENU QUI S’Y TROUVE SERONT ININTERROMPUES OU SANS ERREURS, QUE LES LACUNES SERONT CORRIGÉES, OU QUE LE SITE WEB D’UNFI OU LE SERVEUR QUI LE REND DISPONIBLE EST LIBRE DE VIRUS OU D’AUTRES COMPOSANTES NUISIBLES. UNFI, AINSI QUE SES FILIALES ET SOCIÉTÉS AFFILIÉES, NE SONT PAS RESPONSABLES DE L’UTILISATION DU SITE WEB D’UNFI, NOTAMMENT POUR LE CONTENU ET LES ERREURS QUI POURRAIENT S’Y TROUVER.

UNFI n’est pas responsable des délais ou des lacunes pour la fourniture des services ou des produits fournis en vertu des présentes, y compris les erreurs technologiques, logicielles ou du matériel informatique, les retards ou les défaillances, y compris les retards ou les défaillances de la part d’UNFI qui sont dus à des causes au-delà du contrôle raisonnable d’UNFI, y compris ceux qui sont causés par des attaques d’utilisateurs non autorisés qui accèdent à l’infrastructure technologique d’UNFI.

Divers

Toute réclamation relative à l’utilisation du présent site et du matériel qui s’y trouve est gouvernée par la loi de l’État du Connecticut, et des États-Unis. Toute réclamation de cette nature doit être présentée dans l’année qui suit le moment où l’objet de la réclamation a eu lieu. La désignation et le lieu seront les cours fédérales et d’État du comté de Windham, au Connecticut. Les présentes Conditions d'utilisation sont l’énoncé complet et exclusif de l’entente mutuelle des parties.